Não é frequente uma mãe ter de levar a sua cria para longe do orgulho, mas isso acontece. Este é gibson que já perdeu um irmão, a sua mãe, sabendo que o que pode acontecer se eles voltarem está sempre à espreita. Há uma ameaça lá fora. Esta é a paula. Ele é actualmente o macho mais forte e mais velho a cortejar as fêmeas da noiva, e não quer gibson com o resto das suas crias. A competição entre machos é forte e eles não querem filhotes de outros machos no seu território. Assim, enquanto os leões machos em crescimento só estão seguros enquanto o seu pai ainda estiver na fotografia, isto poderia ter sido de gibson, irmãos e irmãs, uma vez que eles fazem parte do mesmo orgulho.
Mas como o Pai de gibson se foi, este território pertence agora a paulo e à sua coligação de dois outros homens, gibson, já perdeu um irmão para paulo e a nova coligação masculina e paulo pode vir, matá-lo se ele tiver oportunidade. É por isso que a mãe de Gibson o afastou do orgulho longe de Paulo para o manter vivo, mas longe do orgulho nunca há um momento seguro sendo parte do orgulho que eles tinham em número de exilados do orgulho. Eles não têm qualquer hipótese contra um elefante de cinco toneladas no tempo. Gibson terá idade suficiente para encontrar outros machos e formar a sua própria coligação, mas por agora terá de tentar afastar-se dos machos dominantes e ficar com a sua mãe.